Le lieu comportait une importante contrainte de superficie vu la proximité de la bâtisse avec la rivière Magog. Cette limitation a été exploitée comme un levier pour que l’expérience thermale soit instinctivement guidée par le tracé du cours d’eau. Les aires de repos et les espaces avec foyer sont d’ailleurs orientés dans sa direction pour profiter de l’incroyable panorama et de l’intimité qu’il procure. Les bassins, quant à eux, ont été surélevés pour prendre en compte le niveau de la nappe phréatique et des plantes ont été ajoutées de sorte à rehausser le couvert végétal déjà présent. De multiples chutes d’eau bonifient l’endroit d’un bruit d’ambiance qui parvient à couvrir les sons urbains à proximité, en plus d’être un élément visuel et sensoriel remarquable. En travaillant à partir des composantes existantes, le projet maximise ainsi les bénéfices de l’expérience thermale en y superposant les bienfaits reconnus de l’exposition à la nature.